Tragedia del Chapecoense: la transcripción completa del audio entre el piloto y la torre de control

Tragedia del Chapecoense: la transcripción completa del audio entre el piloto y la torre de control

El dramático pedido de ayuda

El diálogo entre la operadora del centro del Aeropuerto de Rionegro de Colombia y el comandante del Lamia 933.

Los rescatistas trabajan sobre los restos del avión estrellado en la  zona montañosa en las afueras de Medellín, Colombia, el martes 29 de noviembre de 2016. (@policiantioquina)

Los rescatistas trabajan sobre los restos del avión estrellado en la zona montañosa en las afueras de Medellín, Colombia, el martes 29 de noviembre de 2016. (@policiantioquina)

Los audios entre la torre de control del aeropuerto José María Córdoba de Rionegro, Antioquia y el avión Lamia 933, justo antes de la tragedia que involucró a jugadores, técnicos y periodistas que viajaban a Medellín para el partido entre Nacional y Chapecoense por la final Sudamericana.

Audio 1

-Piloto: "Necesitamos prioridad para la aproximación directa. Se nos ha presentado un problema de combustible".

-Torre de control: "Entiendo que necesita prioridad para su aterrizaje. igualmente con problema de combustible ¿Correcto?"

-Piloto: "Afirmativo"

-Torre de control: "Ok. Le daré vectores para proceder al localizador y efectuar la aproximación (…) en 7 minutos".

Audio 2

-Torre de control: "Notifique rumbo. (…) Mantenga presente rumbo y espere para continuar su descenso".

Mirá también: Accidente del Chapecoense: antes del despegue, un equipo de TV hizo notas al plantel y a la tripulación

Audio 3

-Piloto: "Solicito vectores para acercamiento señorita".

-Torre de control: "Atento. Tengo una aeronave por debajo suyo efectuando la aproximación y, adicional, están efectuando una revisión de piso. ¿Qué tiempo tiene para permanecer en aproximación?"

-Piloto: "Estoy con emergencia de combustible señorita por eso le pido de una vez puerto final"

-Piloto: "Necesito descenso inmediato"

-Torre de control: "¿Puede usted efectuar el tiraje ahora por la derecha para iniciar el descenso? Tiene los tránsitos a una milla por debajo de usted"

-Piloto: "Tránsito a la vista, no hay factor y solicitamos incorporarnos de una vez al localizador"

-Torre de control: "Capitan, usted tien 2-1-0. Necesito bajarlo de nivel. Tendría que mantener (…) por su derecha para iniciar su descenso"

-Piloto: "Negativo señorita. (…) estamos para el localizador"

Mirá también: Accidente del Chapecoense: mejora el futbolista rescatado por milagro y dicen que podría volver a jugar

Audio 4

-Piloto: "Señorita Lamia 933 está en falla total, falla eléctrica total, sin combustible"

-Torre de control: "Pista libre y esperando lluvia sobre la superficie Lamia 933, bomberos alertados"

-Piloto: "Vectores señorita, vectores a la pista"

-Torre de control: "la señal radar se perdió, no lo tengo, notifique rumbo ahora".

-Piloto: "Estamos con rumbo 3-6-0, 3-6-0".

-Torre de control: "Vire por la izquierda 0-1-0 proceder al localizador del borde Río negro una milla delante del Bora. Le confirmo por la izquierda con rumbo 3-5-0".

-Piloto: "A la izquierda 3-5-0 señorita".

-Torre de control: "Sí correcto, usted está a una milla del borde Río negro. No lo tengo con la altitud Lamia 933".

-Piloto: "9 mil pies señorita".

-Piloto: "Vectores, vectores".

-Torre de control: "Usted está a 8.2 millas de la pista".

-Torre de control: "¿Que altitud tiene ahora?".

-Torre de control: "¿Lamia 933 posición?".

RELACIONADAS

VALORÁ LA OPINIÓN

Después de leer la nota…

te puede interesar

Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, pudiendo estos ser pasibles de sanciones legales. Los comentarios que fueran violatorios de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio y/o del ordenamiento legal vigente podrán ser eliminados e incluso podrá inhabilitarse a los Usuarios en cuestión para volver a comentar. Utilizar los espacios de participación implica la aceptación de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio.

Publicite con nosotros!

Chequea también

MEDICAMENTOS BIOLÓGICOS: crece el uso para enfermedades de la piel

«Revolución» y «cambio de paradigma» son términos que usan los médicos al hablar de medicamentos biológicos. …

LA MÁQUINA DE COSER: revolucionó la vida de millones de personas en el mundo

Pocas máquinas han sido tan atesoradas en los hogares del mundo, pasadas de generación en …